diumenge, 12 de febrer del 2023

MIS RECUERDOS CON LA MOVIOLA : COSAS DEL IDIOMA (2)

Hola amigos,amigas,gente de paso y también para las personas que no me leen,peor para ellos.Hoy quiero recordar una entrada que realicé el 4 de mayo de 2014,y
que deseo reproducir.
"Ahora que estoy con mi blog,como niño con zapatos
nuevos,pregunté a una persona amiga si había entrado en él, tonterías de mi ego.Me dijo rotundamente que si lo redactara en català si que lo haría,pero en castellano no. No me sorprendíó,porque otras personas me han dicho lo mismo o algo parecido. Yo le dije,aunque el argumento que emplees no sirve para nada,que al salir en la red para que me entiendan más gente tendría que expresarme en inglés. Que por cierto no sé ni "papa".
En mi caso siempre digo que me interesa más el contenido que la forma en que vaya escrito. La poca o mucha cultura que tengo, me la enseñaron en castellano. Mi padre era aragonés (*) y mi madre de Palencia (**). En mi época no se estudiaba catalán en la escuela,aunque tuviera la suerte de tener un profe muy avanzado para la época, Josep Simó Masana (***),que en otra ocasión hablaré de él.
El señor Simó nos hablaba en catalán en sus clases y además en mi caso,me apretó para que aprendiera la lengua vernácula lo antes posible,para no verme
descriminado en mi entorno. Los años 1954,56...58 en Mollerussa,pese al que le pese, había descriminación por el idioma y por la procedencia de cada uno. Yo nací en Barcelona,en el barrio de San Andrés del Palomar(****),que decía mi madre,pero no servía para nada.
A mí me llamaron "charnego" y aunque puedo decir que pronto hice muy buenos amigos, que aún conservo con 67 años que tengo. Comprendí muy bien a Paco Candel (*****)en sus primeros libros,aunque ahora parece que hasta lo "canonizarán" por catalán.
Siempre he pensado y lo sigo pensando,que hay buenas personas y no tanto. Buenos políticos y malos (******). Hay de todo, como en la viña del Señor. Creo en una persona por lo que hace,no por lo que dice.Eso siempre me lo inculcaron mis padres desde pequeño, y yo a mis hijos.
Si existiera un medidor para medir el grado de patriotismo de cada uno,creo que de algunos nos daría un sobresalto por sus hechos y no lo que dicen que hacen por nosotros.
Lo dejo aquí,pues argumentos me sobran para debatirlos,pero creo que hay bastante en este tema que no me gusta hacer alarde de nada.
Adjunto una canción de La Trinca (*******)

Creo que el tiempo da o quita la razón a cada uno.
Tomàs,clase turista,de paso"
Creo que no quedó mal por ser de los primeros escritos, pero deseo añadir unas notas de mi cosecha a "pie de página" que se dice.
Notas a pie de página. (*) Aguarón (Zaragoza),(**) Astudillo (Palencia),(***) Cal Xec de Mollerussa,(****) 17/11/1946,(*****) https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Candel , (******) Solo hay que leer la prensa cada día,de unos lugares,de otros y medios "pensionistas" (estamos arreglado).Ellos sí que se arreglan bien,(*******) https://ca.wikipedia.org/wiki/La_Trinca .
Solo añadir que las fotos son,la primera con mi hermana Ana en las fotos que nos hacían en las Escuelas Nacionales del carrer Balmes,y la otra,la calle Jacinto Verdaguer ,un día de Corpus con la calle "guarnida".
Tomàs,clase turista,de paso...
mis recuerdos con la moviola.
=========================
Sardana "Sardanes a Mollerussa" (J.Capell) Cobla Pral de la Bisbal, Barcelona 11-9-2011

3 comentaris:

  1. Por Facebook y desde Alicante,Francisco Buendía nos dice,"
    Muy buen artículo Tomás. El que no te siga por que publicas en Español igual te hace un favor... a nuestras edades intolerancias las mínimas a ser posibles... digo yo...
    Visto desde fuera... siempre me ha parecido paradójico cómo una sociedad como la catalana ( compuesta en gran medida por gentes cuyas raíces provienen de los cuatro puntos cardinales de España )
    está permitiendo que algunos estén utilizando la lengua como herramienta para dividir, segregar y en buena medida encabronar la convivencia.
    Hoy en día un investigador, un docente, un especialista médico, un inversor, un empresario o incluso simplemente un currante de cualquier parte de España que se plantee ir a Cataluña se encuentra con que como no sabe catalán lo tienen complicado. Si además tiene hijos en edad escolar ( el caso de mi hija por ejemplo ) ya ni te cuento... descartado por completo.
    Una vez te pregunté si hoy en día un licenciado en periodismo en Cataluña dominaría lo suficientemente bien la gramática Española como para presentarse a una prueba manuscrita de un periódico, emisora o canal de tv canario por ejemplo... o andaluz, o madrileño, o aragonés... me temo que no.
    Ojalá y la cordura termine por imponerse y el conocimiento de las dos lenguas sea una realidad sin imposiciones rancias, incoherentes y trasnochadas.
    Saludos desde Alicante Tomás." To+/Gracias majo por tus palabras.

    ResponElimina
  2. David Bartolomé triste es que en pleno siglo 21 tengamos gente que continua pensando así, leer leer y mas leer
    un abrazo Tomas

    ResponElimina
  3. David como decía el torero,"Hay gente pa tó",que le vamos hacer.To+/Saludos majo,y gracias por su aportación.

    ResponElimina